Legal Harassment
A simple example of legal harassment is that of a boss who constantly nags her employee for a certain update.
The employee might be harassed by this constant nagging, but since the boss is doing it for a licit business reason, it cannot be considered to be an illegal or unlawful harassment.